COMUNICATO STAMPA

 

17 Ottobre 2018

Siamo lieti di informarvi che in data 25 settembre 2018, Manuli Stretch S.p.A (la “Società”) è stata acquisita da Oxy Capital Italia S.r.l (“Oxy”) e ridenominata “M Stretch S.p.A.”. La famiglia Manuli, che ha fondato la Società in Italia più di 40 anni fa, mantiene una partecipazione di minoranza nella Società.

La Società, pioniere mondiale del film avvolgente per pallet, è leader mondiale nella produzione e distribuzione di film estensibili in polietilene riciclabile al 100% e di altri prodotti per l’imballaggio protettivo, tra cui nastri, film per uso agricolo, cappucci elastici, film in polipropilene cast e film pluriball, nonché di materiali di consumo e macchine per l’imballaggio (reggette, fasciatrici, ecc.).

La Società gestisce 5 impianti di estrusione in Germania, nel Regno Unito, in Argentina e Brasile e possiede società commerciali di distribuzione in Europa e America Latina, per un totale di 16 sedi.

Oxy apprezza il portfolio di prodotti di alta qualità della Società, gli impianti di produzione e distribuzione all’avanguardia e il solido portafoglio clienti. Il gruppo dirigente esistente è stato confermato dai nuovi azionisti.

Nell’ambito della sua strategia, Oxy sosterrà l’azienda nel consolidamento della sua posizione di leader di mercato, anche attraverso ulteriori investimenti in prodotti innovativi, impianti produttivi ed espansione della rete di vendita.

M Stretch ha chiuso l’esercizio al 31 Dicembre 2017 con un fatturato consolidato di 275 milioni di Euro, in oltre 65 paesi e conta più di 15.000 clienti.

M Stretch S.p.A.

PRESS RELEASE

 

17th October 2018

We are pleased to inform you that on 25th September 2018, Manuli Stretch S.p.A (the “Company”) has been acquired by Oxy Capital Italia S.r.l (“Oxy”) and renamed “M Stretch S.p.A.”. The Manuli family, which set up the Company in Italy more than 40 years ago, keeps a minority shareholding in the Company.

The Company, world pioneer of pallet wrap film, is a global leader in the production and distribution of 100% recyclable polyethylene stretch films and other protective packaging products, including tapes, agricultural films, stretch hoods, cast polypropylene film, and bubble wrap, as well as packagingconsumables and equipment (strapping, wrapping equipment, etc.).

The Company operates 5 extrusion facilities in Germany, the U.K., Argentina and Brazil, and owns distribution commercial companies throughout Europe and Latin America, counting overall 16 locations.

Oxy appreciates the high-quality product portfolio of the Company, the state-ofthe-art production and distribution facilities and the solid customers’ portfolio. The existing management team has been confirmed by the new shareholders.

As part of its strategy, Oxy will support the Company to consolidate its leading market position, also by driving further investments in innovative products, production facilities and sales network expansion.

M Stretch closed the financial year ending on 31st December 2017 with Euro 275 million consolidated sales, across over 65 countries and counts more than 15.000 customers.


M Stretch S.p.A.

PRESSEMITTEILUNG


17. Oktober 2018

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass am 25. September 2018 das Unternehmen Manuli Stretch S.p.A (das „Unternehmen”) von Oxy Capital Italia S.r.l (“Oxy”) übernommen und in “M Stretch S.p.A.” umbenannt worden ist. Die Familie Manuli, die vor 40 Jahren das Unternehmen in Italien gegründet hatte, hält eine Minderheitsbeteiligung am Unternehmen.

Das Unternehmen, ein Pionier in der Herstellung von Verpackungsfolien für Paletten, ist weltweit führend in Fertigung und Vertrieb von 100 % recycelbaren Polyethylen-Stretchfolien und weiteren Schutzverpackungen wie: landwirtschaftlichen Folien, Stretchhauben, Cast-Polypropylen-Folien, Luftpolsterfolien und anderen Verbrauchsmaterialien (z. B. Umreifungsbänder) sowie auch Maschinen (z. B. Wickelanlagen).

Das Unternehmen betreibt 5 Extrusionswerke in Deutschland, im Vereinigten Königreich, in Argentinien und Brasilien, darüber hinaus eigene kommerzielle Vertriebsniederlassungen in ganz Europa sowie Lateinamerika an insgesamt 16 Standorten.

Oxy schätzt das hochqualitative Erzeugnisprogramm des Unternehmens, die modernen Herstellungs- und Vertriebseinrichtungen sowie den festen Kundenstamm. Das bestehende Führungsgremium wurde von den neuen Aktionären bestätigt.

Als Teil seiner Strategie unterstützt Oxy das Unternehmen bei der Festigung seiner führenden Marktstellung, unter anderem durch Investitionen in innovative Erzeugnisse, Herstellungsanlagen und in den Ausbau des Vertriebsnetzwerks.

M Stretch schloss das Finanzjahr am 31.12.2017 mit konsolidierten Verkäufen von 275 Millionen € in 65 Ländern mit mehr als 15.000 Kunden ab.

M Stretch S.p.A.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

 

17 octobre 2018

Nous sommes heureux de vous informer que le 25 septembre 2018 la société Manuli Stretch S.p.A (la « société ») a été rachetée par la société Oxy Capital Italia S.r.l (« Oxy ») et s’appelle désormais « M Stretch S.p.A. ». La famille Manuli, qui a créé la société en Italie il y a plus de 40 ans, y conserve une participation minoritaire.

La société, pionnière internationale en films d’emballage de palettes, est leader mondial dans la production et la distribution de films étirables polyéthylène 100 % recyclables et d’autres produits d’emballage, incluant les rubans adhésifs, les films agricoles, les gaines- housses étirables, les films polypropylène moulés, le papier bulle, ainsi que les consommables et équipements d’emballage (équipement de cerclage, emballage, etc.).

La société exploite 5 sites d’extrusion en Allemagne, au Royaume-Uni, en Argentine et au Brésil, et possède des sociétés commerciales de distribution à travers toute l’Europe et l’Amérique latine, incluant 16 sites au total.

Oxy apprécie la qualité de la gamme de produits de la société, la performance des sites de production et de distribution ainsi que la richesse et la stabilité du portefeuille clients. L’équipe de direction actuelle a été confirmée par les nouveaux actionnaires.

Dans le cadre de sa stratégie, Oxy accompagnera la société pour consolider sa position de leader du marché, en réalisant également des investissements supplémentaires dans des produits innovants, les équipements de production et l’expansion du réseau de ventes.

La société M Stretch a clôturé l’année financière le 31 décembre 2017 avec des ventes consolidées de 275 millions d’Euros, à travers plus de 65 pays et comptant plus de 15 000 clients.

M Stretch S.p.A.

COMUNICADO DE PRENSA


17 de octubre de 2018

Tenemos el placer de informarles que el 25 de septiembre de 2018, Manuli Stretch S.p.A. (la “Compañía”) fue adquirida por Oxy Capital Italia S.r.l. (“Oxy”) y pasó a denominarse “M Stretch S.p.A.”. La familia Manuli, que estableció la empresa en Italia hace más de 40 años, mantiene una participación minoritaria en la empresa.

La Compañía, pionera mundial de películas para envolver pallets, es líder mundial en la producción y distribución de películas estirables de polietileno 100% reciclables y otros productos de embalaje de protección, incluyendo cintas, películas agrícolas, fundas estirables, películas de polipropileno cast y plástico de burbujas, así como consumibles y equipos de embalaje (flejes, maquinas enfardadoras, etc.).

La compañía opera 5 instalaciones de extrusión en Alemania, Reino Unido, Argentina y Brasil, y posee compañías comerciales de distribución en toda Europa y América Latina, con un total de 16 ubicaciones.

Oxy aprecia la cartera de productos de alta calidad de la Compañía, las instalaciones de producción y distribución de última generación y la sólida cartera de clientes. El equipo directivo existente ha sido confirmado por los nuevos accionistas.

Como parte de su estrategia, Oxy apoyará a la Compañía para consolidar su posición de liderazgo en el mercado, también impulsando nuevas inversiones en productos innovadores, instalaciones de producción y expansión de la red de ventas.

M Stretch cerró el ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2017 con unas ventas consolidadas de 275 millones de Euros en más de 65 países y cuenta con más de 15.000 clientes.


M Stretch S.p.A.

COMUNICADO DE IMPRENSA

 

17 de outubro de 2018

Temos o prazer de informar que no dia 25 de setembro de 2018, a Manuli Stretch S.p.A (a “Empresa”) foi adquirida pela Oxy Capital Italia S.r.l (“Oxy”), tendo o seu nome sido alterado para “M Stretch S.p.A.”. A família Manuli, que criou a Empresa em Itália há mais de 40 anos, mantém uma participação minoritária na Empresa.

A Empresa, pioneira mundial em filme para embalagens de paletes, é um líder global na produção e distribuição de filme estirável em polietileno 100% reciclável e de outros produtos de embalamento de proteção, incluindo fitas adesivas, filmes para produtos agrícolas, coberturas de estiramento, filmes de de polipropileno cast e plástico bolha, assim como consumíveis e equipamento de embalamento (equipamento de fixação, envolvimento, etc.).

A Empresa possui 5 unidades de extrusão na Alemanha, no Reino Unido, na Argentina e no Brasil, para além de empresas comerciais de distribuição espalhadas pela Europa e pela América Latina, num total de 16 locais.

A Oxy valoriza o portefólio de produtos de alta qualidade da Empresa, assim como as unidades de produção e de distribuição de última geração, isto sem esquecer a sólida carteira de clientes. A equipa de gestão atual foi confirmada pelos novos acionistas.

Como parte da sua estratégia, a Oxy irá ajudar a Empresa a consolidar a sua posição de liderança do mercado, também através de novos investimentos em produtos inovadores, unidades de produção e expansão da rede de vendas.

A M Stretch fechou o exercício que terminou a 31 de dezembro de 2017 com um volume de vendas consolidado de 275 milhões de euros, distribuídos por 65 países e com mais de
15 000 clientes.

M Stretch S.p.A.